Überfahrt nach Helgoland

1841-08-11

Vom 11. August bis zum 5. September 1841 war Hoffmann zur Kur auf Helgoland. Über die Überfahrt und seinen Aufenthalt schreibt er 20 Jahre später in seinen Lebenserinnerungen:

"An Bord waren mehrere Hannoveraner, lauter Oppositionspolitiker, und einige Exemplare der " Unpolitische Lieder " die fleißig gelesen wurden. Am ersten Abend fanden sich die Hannoveraner im Konversationshause ein. Es ging recht munter hehr. Damit wir aber nicht dächten, daß es in dem freien Helgoland keine Polizei gäbe, so mußten wir auf die Marseillaise verzichten, denn die Musikanten durften sie nicht spielen.