Hoffmann durchzog das Großherzogtum Baden „in wahrem Triumph. Überall wurde er fetiert… Wie behauptet, sind in Baden seine politischen Lieder ganz ins Volk gedrungen. In einem kleinen Orte hätten bei einem Essen die Bürgermeisterin und die Schulmeisterin sein Censorlied gesungen.
Spitzelbericht vom 16. Dezember 1844
Auch im Fallersleben-Archiv:
- Wir flechten uns Körbchen (Ins Ried! ins Ried!) Wir flechten uns Körbchen Gar zierlich und fein Und tun dann die roten Erdbeeren hinein. Ins Ried und ins Ried Jetzt munter und frisch! Wir singen ein Lied Und holen uns Risch. Ins Ried! ins Ried! Wie schauen die roten Erdbeeren heraus Aus grünem Geflechte…
- Nicht ganz verliert doch das Gedächtnis! Nicht ganz verliert doch das Gedächtnis ! O träumet doch nicht gar zu sehr ! Euch ließ die Zeit noch ein Vermächtnis: "Nichts hofft von Euren Fürsten mehr !" Das sollt ihr treu im Herzen tragen trotz allem Fluch der Sklaverei ! Das sollt ihr…
- Ich ging ganz früh (Der Blumen Bitte) Ich ging ganz früh im kühlen Tau zur grünen Au und wollte Blumen pflücken Ich wollte mich zum Abendtanz Mit einem Kranz Von schönen Blumen schmücken. Da war es mir, als weinten sie, Als flehten sie: „O laß uns, laß uns stehen!" „Eh´s Abend wird…