Schleppt den Frühling in den Kerker

Frühling | Politische Gedichte | | 1842

Schleppt den Frühling in den Kerker
denn er ist ein Demagog
weil er der gewohnten Herrschaft
seines Vaters entzog
Uns um unsere langen Nächte
und den schönen Schlaf betrog
Schleppt den Frühling in den Kerker
denn er ist ein Demagog

Schleppt den Frühling in den Kerker
der die Welt in Aufruhr bringt
Bäche rauschen, Bäume flüstern
jeder Vogel zirpt und singt
und auch in die Menschenherzen
wunderbare Regung dringt
Schleppt den Frühling in den Kerker
der die Welt in Aufruhr bringt

Schleppt den Frühling in den Kerker
setzt den Winter auf den Thron
Legitim ist nur der Winter
und ein Demagog sein Sohn
Dieser aber will nichts weiter
nichts als Revolution
Schleppt den Frühling in den Kerker
setzt den Winter auf den Thron

(30.4.1842,  (Der ewige Demagog) 

Short Translation: Throw Springtime into prison, because it´s spring that turns the world into turmoil Brooks are rearing, trees are whispering Each bird is cheeping and singing And all hearts are filled With miracolous emotion Throw Springtime into prison, and put the winter back on the throne.