Ach ! hättest du vom römischen Wesen
und von der römischen Literatur,
o Vaterland, doch nichts gelesen,
nichts als die römischen Münzen nur !
Doch hat uns Rom mit seinen Waffen
nimmer ein solches Leid erdacht,
als mit Latein die Laien und Pfaffen
über das deutsche Reich gebracht.
Deutsch wird der Papst noch eher lernen,
ehe ein guter Deutscher sein,
als man geneigt ist zu entfernen
endlich aus Deutschland das Latein.
Auch im Fallersleben-Archiv:
- Ach lieber guter Großpapa Ach, lieber, guter Großpapa, Wann ist der Frühling wieder da? Uns Kindern wird ganz angst und bang: Der Winter währt auch gar zu lang. Und als wir heute so gefragt, Da hat der Großpapa gesagt: „Ei, Kinder, wollt Ihr artig sein, So stellt er sich…
- Ach wir sind zu sehr befangen Ach ! wir sind zu sehr befangen in der eigenen Schlechtigkeit, daß wir immer noch verlangen immer nach der besseren Zeit. Doch wir wollen uns bestreben, wollen tun, wie ihr es tut, und so ganz dem Guten leben ohne allen Zweifelsmut. Und wir wollen nicht…
- Ach was nützt daß ich so viel geworden Ach ! was nützt, daß ich so viel geworden, und daß ich so vieles nenne mein ? Großer Gott, mir fehlet noch ein Orden, könntest du mir solchen doch verleih‘n ! Ja, und wär´s vielleicht auch nur ein kleiner, den der kleinste Potentat ersann; Immer…