Der HofMa fehlt, doch d‘ Hoffnig nit,
dass uf der dütschen Erde
so mengs was no im Arge lit
nootno cha besser werde.
Drum sagi: HofMa hoff, es cha
nit allewil so blibe;
es seig di Trost, du guete Ma,
di Werk wird Früchte tribe.
Rechtsanwalt Euler in Lörrach für Hoffmann von Fallersleben, der beim zu Gast war und bei ihm wohnte. Euler kannte sich bestens in der Mundart aus und hatte selber Gedichte verfaßt. Zum Abschied am 17. September schrieb er dieses Gedicht in alemannischer Mundart für Hoffmann
Auch im Fallersleben-Archiv:
- Ihr seid nicht dumm (es fehlt nur ´ne Kleinigkeit) Ihr seid nicht dumm ihr seid nicht schlecht Ihr wißt was Freiheit ist und Recht Ihr liebt die Wahrheit haßt den Schein Ihr wollt auch gern freisinnig sein Auch habt ihr alles in der Welt: Ihr habt Gesundheit, Freud und Geld und Weib und Kinder…
- Deutschland was fehlt dir? Deutschland, was fehlt Dir? Was klagest du so ? Bist ja so glücklich, und dennoch nicht froh ! Deutschland, so klage, so traure doch nicht! Hast Du nicht alles was vielen gebricht? Wälder und Felder, und Täler und Höhen, alles voll Segen so herrlich und…
- Väterchen frag mich nicht (Was mir fehlt) Väterchen, frag´ mich nicht, was mich so quälet? Immer nur fehlt mir Eins, Eins mir nur fehlet. Hätt´ ich die Trommel um, Trommelt´ ich bum bidibum, Bum bum bum bum bum bidibidibum! Daß ich nicht lustig bin, Kannst du begreifen: Immer noch fehlen mir Trommel…