„Lied der Deutschen“, heißt das Deutschlandlied ursprünglich. Die zweite Strophe macht unmißverständlich klar, wer das eigentlich ist, „die Deutschen“, wem es sozusagen in die schon immer sangesfreudige Kehle geschrieben wurde: dem deutschen Mann. Unsere Nationalhymne ist von A bis Z eine Hymne für einen Männergesangsverein.
Luise F. Pusch, Alle Menschen werden Schwestern –
Feministische Sprachkritik, Frankfurt a,M. 1980
Auch im Fallersleben-Archiv:
- Einen Hinckeldei hat der Prophet uns gesandt Keinen gewöhnlichen Dei wie in Tripolis oder in Tunis einen Hinckeldei hat der Prophet uns gesandt
- Einen Leibzoll zu entrichten Einen Leibzoll zu entrichten für das Vieh, mag menschlich sein: Ochsen dürfen doch mitnichten ungestraft zur Stadt hinein ! Doch daß man dem Ochsen gleichgilt Ochsig zahlen muß und soll, wenn man kommt zu spät ins Weichbild - bestialisch ist der Zoll 29. September 1840…
- Kein König gab mir einen Orden Kein König gab mir einen Orden, Noch einen Titel oder Rang, Und dennoch bin ich mehr geworden, Als ich geahnt mein Leben lang. Der Herr der Herren, Er da droben Hat gnädig seines Knechts gedacht. Mein Herz muß preisen Ihn und loben: Er hat zum…